Имя. Плет Мария. с немецкого

DER NAME   

„Nach Grossvater benennen wir das Kind.“
„Ich glaube, Schatz, jetzt bist du durch den Wind!
So einen Namen gibt’s nicht in Europa.
Nein, nie im Leben heisst die Tochter Opa!“

"Хотим в честь деда мы назвать дитя".
"Надеюсь, говоришь ты не шутя!
Такого имени во всей Европе нет.
Я не слыхал, чтоб дочку звали Дед!"


Рецензии