«Я полюбил свою родину, когда сидел в плену в другой стране».
Джон Маккейн
Я долго был в другом краю,
В плену чужих людей,
И полюбил страну мою,
Себя не видя в ней.
Я вспомнил близкую сосну,
Уйдя в далекий лес,
Я грел холодную весну
За белый строй небес.
Я всех простил – детей, жену
И родичей своих,
Когда признал свою вину,
Предатель малых сих.
Не верил я в своих богов,
Пока богам чужим
Ни отдал я свой отчий кров
И часть своей души.
Друзья со мной, но мне нельзя
Пройти и трёх шагов,
Не понимая, кто друзья
Среди моих врагов.
В кругу врагов держу свой путь,
Но есть на сердце змей –
Туда ужалит кто-нибудь
Из них же – из друзей.
Пишу, пишу, а где итог –
Мой почерк так коряв!
Я сам себя найти не мог,
Пока не потерял.
я долго был в другом краю
© Copyright: Уменяимянету Этоправопоэта, 2018
Свидетельство о публикации №118082606943
Свидетельство о публикации №118082606943
Рецензии
Просто Бёрнс — перевод Маршака. Вот так читается.
Александр Календо 27.08.2018 18:21 • Заявить о нарушении
Александр Календо 27.08.2018 18:21 • Заявить о нарушении
Я тоже так подумал. В полях под снегом и дождем мой милый друг мой бедный друг тебя укрыл бы я плащом от зимних вьюг от зимних вьюг.
Уменяимянету Этоправопоэта 27.08.2018 19:16 Заявить о нарушении
Уменяимянету Этоправопоэта 27.08.2018 19:16 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
