Достойны ль мы любви

Перевод с грузинского по мотивам стихотворения Гочи Чабукаидзе


Достойны ли мы все, наследники Адама,
Кто в жертву для жены ребро своё отдал,
Той истинной любви, святой, чистейшей самой -
Чем оживил их Бог,
          Не знающий начал?
 
Ни в самолюбии, что в гордости погрязла,
Ни в равнодушьи, что к чужой беде глуха,
Любви нам не найти - она в грехах увязла!
Вернём её мы, лишь
           восставши от греха. 
               


Рецензии
Любочка, совершенно верно сказано в твоих безупречно-красивых стихах.
Удачи тебе и вдохновения на свежем воздухе!

Анна Присяжная   06.09.2018 07:57     Заявить о нарушении
Спасибо, милая Анечка, за щедрый отзыв!

Чернышова Любовь   07.09.2018 12:58   Заявить о нарушении