with crown of thorns the love my heart embraced
and raised me on the cross the love of mine to thee
love of that kind can make a man disgraced -
just any other man, but not a man like me
that love, whose deadly poison struck my soul,
whose acid gnaws through every limb of mine -
the day will come and it will take me whole
and be with me until the day I die
and I embrace this love - like lover I'll it cherish
with all its thorns and claws inside my burning flesh
thy name - a plea upon my lips - shall never perish
with it alone I could be born afresh
the love of mine is strong but yet it's meek
- it always hides itself and never dares to speak
the love of mine
© Copyright: Варвара Кульметьева, 2018
Свидетельство о публикации №118082507700
Свидетельство о публикации №118082507700
Рецензии
Уважаемая Варвара, примите мои слова уважения. Прилагаю перевод Вашего стихотворения, начала. Если он созвучен с Вашим душевным настроем,могу написать продолжение...
Мою любовь венчает
Венец из острых терн.
Меня опять гвоздают
К кресту, который черн.
Любовь такая может
Позорить букет чувств.
Меня она не гложет...
И смерть-касаясь уст.
Андрей Боровков 02.09.2018 10:12 • Заявить о нарушении
Мою любовь венчает
Венец из острых терн.
Меня опять гвоздают
К кресту, который черн.
Любовь такая может
Позорить букет чувств.
Меня она не гложет...
И смерть-касаясь уст.
Андрей Боровков 02.09.2018 10:12 • Заявить о нарушении
Склоняю голову, ибо что есть, пока созвучно былому настроению. И не скрою, мне даже любопытно, что у Вас выйдет дальше.
С улыбкой,
Варвара Кульметьева 16.09.2018 22:54 Заявить о нарушении
С улыбкой,
Варвара Кульметьева 16.09.2018 22:54 Заявить о нарушении