Как пахнут травы на лугах, не рассказать!
Но некому собрать молитвенный букет.
Склоняется к земле уставшая лоза,
И рододендрон пышный ярко разодет.
Пронзает шип лозу - боярышник колюч
И вырваться старания все тщетны.
Но зреет ягод сок, бежит священный ключ.
А ядовитых трав всегда опасна щедрость.
Сегодня я другой. Я радостно дышу.
И манит красота небесного убранства.
Чего хочу? Что для себя прошу?
Те розы облаков в синеющем пространстве.
Перевод с грузинского.
В коллаже использовано фото из инета.
Травы. Галактион Табидзе
© Copyright: Блантер Татьяна, 2018
Свидетельство о публикации №118082501045
Свидетельство о публикации №118082501045
Рецензии
Люблю твои переводы, моя Дорогая!!!) Ты умеешь слышать поэта, будто тебе одной он свои строки прошептал!!!)
Инна Велькина 18.09.2018 01:47 • Заявить о нарушении
Инна Велькина 18.09.2018 01:47 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.