Перевод с марийского Сергея Макарова
Нашим просторам
Январь преподнёс
Тридцатиградусный
Русский мороз!
Сразу мороз
В нашем тихом селе
Герб свой поставил
На каждой стене
И, как свирепый
Противник тепла,
Инеем ель
Накалил добела.
Трубы весь дом
Выдыхают в зенит...
Снег под ногами
Прохожих звенит.
Молвил мой дед,
Протираючи нос:
"Ай, да мороз,
Богатырский мороз.
Так ребятишкам
Он руку пожал,
Что на щеках у них
Вспыхнул пожар!"
Аркадий Букетов-Сайн Мороз
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118082407202
Свидетельство о публикации №118082407202
Рецензии