Аркадий Букетов-Сайн Зазеленел сад

Перевод с марийского Игоря Давыдова

И вновь, когда над лесом догорит закат,
Мелькнёт, как белый парус, месяц над землёй,
Спешу войти в разбуженный весною сад
И слушать ветра разговор с зелёною листвой,
И ждать твоих шагов волшебный звук,
Ловить черёмух осыпающийся снег.
И слышать сердца собственного стук,
И чей-то громкий и такой знакомый смех.

А утром, когда вспыхнет солнца луч
И сад наполнится звенящим пеньем птиц,
Увидеть на лице твоём с души ушедших туч
И радость в блёстке глаз прочесть
Из-под приподнятых ресниц.


Рецензии
Когда забота о близких на твоих плечах,
Когда вся правда этих улиц на твоих плечах.
Волю в кулак, я выдерживал сильнее удары,
Меня слишком много, Вас слишком мало.

Бигден   24.08.2018 18:46     Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →