Перевод с марийского Борислава Белоногова
Макушки берёз в лебяжьем пуху -
Марийский родной Куэръял весь в снегу.
Мороз-воевода оделся в доху,
Трясёт колокольчик зимы на снегу.
Ах, танец Снегурочки в березняке!
По льду Лебединого озера вновь
Звенит колокольчик зимы вдалеке,
Приходит к Снегурочке в стужу любовь.
Поёт ухажёр - Озорной Ветерок,
Снегурочки славной влюблённый жених.
Лебяжьего пуха на свадебку в срок
Метель приготовила для молодых.
Закружатся вихри, позёмка пойдёт
В моркинском лесу - Куэръяле моём.
Ах, в шумном веселье зимы хоровод,
Жених и Снегурочка пляшут вдвоём.
Аркадий Букетов-Сайн У Лебединого озера
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118082308489
Свидетельство о публикации №118082308489
Рецензии