Аркадий Букетов-Сайн Сердце матери

Перевод с марийского Борислава Белоногова

- Что самое мягкое? -
Спросила меня мать.
- Пуховая подушка, -
Ответил ей в ответ.

- Подумай хорошо! -
Похлопав по спине,
Сказала мне тогда
Моя родная мать.

Распознать нас правду
Научила жизнь
Сердце материнское -
Как шёлковый платок.

Слово матери -
Ядрёное зерно.
Лишь нашему глазу
Не видится оно.


Рецензии