Аркадий Букетов-Сайн Солнечным утром

Перевод с марийского Николая Кутова

Вызревшим колосьям все
Дарит небо над землёй,
И об этом знает рожь,
Кланяясь, благодарит.

Жаворонок луч в клубок
Сматывает в вышине.
Голосистый солнцу рад,
Урожаю песнь поёт.

Девушка прошла. Угли
Вложив в сердце пареньку.
На лицо, на тонкий стан
Рад бы вечно он смотреть.

Агроном она. Как шёлк
Нежная её душа.
Её милый вдалеке
Охраняет тишину.

Уважения полны,
Оба любят горячо,
Свадьбы приближая день,
Весточки друг-другу шлют.

Солнце ласковое им
Улыбается с высот.
Всё на поле знает рожь,
Кланяясь, благодарит.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →