И ненавижу, и люблю. «Зачем?» — ты спросишь. Сам пытаюсь
На твой вопрос ответить я... Но мучусь, в чувствах распинаясь.
Перевод двустишия Катулла:
Odi et amo. Quare id faciam fortasse requiris.
Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
Odi et amo
© Copyright: Александр Октябрьский, 2018
Свидетельство о публикации №118082209486
Свидетельство о публикации №118082209486
Рецензии
Castigo te non quod odio habeam sed quod amem...
................................................
Наказываю тебя не потому что ненавижу,а потому что люблю...
(Вольный перевод слов Сократа)
Respectus!
Svetla Ya
Светлана Самедова 26.08.2018 23:24 • Заявить о нарушении
................................................
Наказываю тебя не потому что ненавижу,а потому что люблю...
(Вольный перевод слов Сократа)
Respectus!
Svetla Ya
Светлана Самедова 26.08.2018 23:24 • Заявить о нарушении