Hey, Jude

Эй, Джуд, взбодрись, малыш.                Hey Jude, don't make it bad
Эту песню - возьми, улучши!                Take a sad song and make it better
Попробуй, ее ты сердцем услышь,        Remember to let her into your heart
И твоя песня заполнит души.                Then you can start to make it better

Эй, Джуд, ну не грусти.                Hey Jude, don't be afraid
Ты был словно рожден для песни!        You were made to go out and get her
Под кожу себе ее запусти,                The minute you let her under your skin
Так она станет лишь интересней.          Then you begin to make it better

Когда опять приходит боль                And anytime you feel the pain,
Эй, Джуд, ты пой.                hey Jude, refrain
Не стоит всю боль волочь уныло.          Don't carry the world upon your shoulders
Дурак, кто будет делать вид                For well you know that it's a fool
Что он привык,                who plays it cool
и сердце его давно остыло.                By making his world a little colder

Эй, Джуд, не подведи.                Hey Jude, don't let me down
Видишь песню - хватай и слушай!        You have found her, now go and get her
Запомни, ее ты сердцем пойми,          Remember to let her into your heart
И твоя песня заполнит души.            Then you can start to make it better

Позволь ей вольно заззвучать,          So let it out and let it in,
Эй, Джуд, не спать!                hey Jude, begin
Не жди вдохновляющие речи.             You're waiting for someone to perform with
Ты знаешь точно, только ты,            And don't you know that it's just you,
Эй, Джуд, лишь ты                hey Jude, you'll do
расправить себе сумеешь плечи.         The movement you need is on your shoulder

Эй, Джуд, взбодрись, малыш.            Hey Jude, don't make it bad
Эту песню - возьми, улучши!            Take a sad song and make it better
Попробуй, ее ты сердцем услышь,        Remember to let her under your skin
И твоя песня заполнит                Then you'll begin to make it
души, души, души, души.                Better better better better better...