Нам и невдомёк, что К. Коллоди
Не о носе помышлял, творя.
Даже Дон-Жуан кусал бы локти,
Атрибут Пиноккио узря.
Для него любая амбразура —
И не амбразура ни фига!
Но в процесс вмешалася цензура -
И остался с носом мальчуган.
Та же участь, видимо, постигла
И Толстого русский перевод:
Стал носат бедняга Буратино,
А не... в общем не наоборот.
Но людская память не выносит
Разной фальши, мать её ети!
И в итоге быть цензуре с носом —
Глас народа ей не запретить!
Пусть растёт огромная сопатка
У ханжи и у того, кто врёт —
У народа с носом всё в порядке,
Ибо славен муд(р)остью народ!
Сила не в искусстве
© Copyright: Дед Игнат, 2018
Свидетельство о публикации №118082104975
Свидетельство о публикации №118082104975
Рецензии