Rentner - с переводом

Плет Мария
RENTNER 

Sein Rentengeld ist ganz und gar nicht klasse.
Er lebt bis neunzig – raecht sich an die Kasse*.

*Rentenkasse

ПЕНСІОНЕР

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2018/08/22/3920


© Copyright: Плет Мария, 2018
Свидетельство о публикации №118082101200
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте, Мария!

Ещё если б "лет до ста расти нам без старости"...
:-)

http://www.stihi.ru/2018/08/22/3920

Любовь Цай   22.08.2018 12:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ecли бы eщё и при здрaвoм уме и твёрдoй памяти...

Здравствуйте, Люба!

Плет Мария   22.08.2018 20:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария