Эстетика.
Над речкой Днепр шумит метро,
И рыбе здесь не спится.
Волнуется седой Днепро.
Речной волне сон снится.
Крепись, мой сын, учись и знай,
Сил отчих набираясь:
Для рыбы Днепр – родимый край,
И мята здесь родная.
И в колыбели сына я
Учу, как рыцарь строгий:
Готова сабля ли твоя
И конь твой – быстроногий?
Спи, мой малыш, и защити
Лес от слезы и речку,
Лису-игрушку, дом мечты,
И зайца, и овечку.
Сынок мой, крепко ныне спи,
И просыпайся бодрым!
Волну Днепра полюбишь ты,
Наш мир увидишь добрым.
В постельку вечером ложись,
Луна качает тени.
Седой Днепро нам дарит жизнь -
На волнах поколений.
Русский перевод 16.08. 2018. Литературная студия "Ренессанс".
Оркестровый детский струнный класс дирижёра Веры Горянской.
Иван Малкович. Колыбельная сыну
© Copyright: Катерина Пас Чна, 2018
Свидетельство о публикации №118082006058
Свидетельство о публикации №118082006058
Рецензии
Катерина, очень понравилось Ваше стихотворение!
С уважением,....
Чуприкова Елена 24.08.2018 18:53 • Заявить о нарушении
С уважением,....
Чуприкова Елена 24.08.2018 18:53 • Заявить о нарушении
Благодарю за приятный отзыв! Сейчас в школах популярная тема К.Ушинского "Дети в роще" (игры на свежем воздухе). Приглашаем в педагогический кружок с малышами под открытым небом!
Катерина Пас Чна 25.08.2018 11:52 Заявить о нарушении
Катерина Пас Чна 25.08.2018 11:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.