http://www.stihi.ru/2016/08/22/3172
спасиБо Мирославе за перевод мовою!
"Между нами растет полоса отчуждения..."*
Без звонка я могу обходиться теперь.
Обретает душа внеземное рождение.
Приближается время последних потерь.
И впитаешь ты звень колокольного города,
Я – звенящую цвень залилеенных рек.
Стану вскидывать горше я голову, гордая,
Как пойму, что тебя потеряю навек...
Что посеял во мне, прорастет еще всходами.
Ну, а взгляд – попрошу, чтобы память смела...
Если даже владела бы тайными кодами,
Все равно бы другой я тебя отдала.
Это станет игрой, знаю, на поражение:
Без тебя мне не жить, но и ТАК – не смогу.
А сегодня шестое – день Преображения...
Я встречаю его на пустом берегу.
6 августа-2009 - День Преображения,
или Яблочный Спас по ст. стилю...
* строчка из других моих стихов
Фото из Инета
Предчувствие финала... С переводом
© Copyright: Светлана Груздева, 2018
Свидетельство о публикации №118081902988
Свидетельство о публикации №118081902988
Рецензии
Обретает душа внеземное рождение.
Приближается время последних потерь...(в этом не обмануло..((
...Если даже владела бы тайными кодами,
Все равно бы другой я тебя отдала.(в этом тоже!..)
СпасиБо запоздалое, Евгеша.
Пришла к Вам,
уважительно,
Светлана
Светлана Груздева 18.03.2020 17:22 Заявить о нарушении
Приближается время последних потерь...(в этом не обмануло..((
...Если даже владела бы тайными кодами,
Все равно бы другой я тебя отдала.(в этом тоже!..)
СпасиБо запоздалое, Евгеша.
Пришла к Вам,
уважительно,
Светлана
Светлана Груздева 18.03.2020 17:22 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.