Her breast is fit for pearls, by Emily Dickinson

Её груди - весь жемчуг,
но я ль ему "искатель"...
Её чело - для тронов,
но и на мне не шлем.
Её душа - для дома...
Я ж воробей,- создатель
сплетенья милых прутьев,
моё витьё - не тлен.



(Эмили - к Сью.)

*************************************************
Her breast is fit for pearls, by Emily Dickinson

Her breast is fit for pearls,    
But I was not a "Diver" --       
Her brow is fit for thrones      
But I have not a crest.          
Her heart is fit for home --      
I -- a Sparrow -- build there    
Sweet of twigs and twine         
My perennial nest.               


Рецензии