Марiя Плет. Дивнi плями

Любовь Цай
Марія Плет
ДИВНІ ПЛЯМИ


– В цятках обличчя… Сталось лихо?
– Ні, пилосос працює тихо.

(переклад з німецької – Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2018/08/05/1456


© Copyright: Любовь Цай, 2018
Свидетельство о публикации №118081801940
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
И Вы, Люба, делаете уборку под громкую музыку? :)))
Мы, женщины, всегда поймём друг друга. Мужчинам эту шутку понять сложно.
Не в обиду И.К. сказано - уж он-то шутку первым понял.

Спасибо Вам за перевод!

Плет Мария   18.08.2018 09:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Мария, Вы правы. И.К. - респект.
Ну а то, что пользуемся одними и теми же "тестами" для пылесоса, таки правда. :-)
И "подкармливаем" пылесос, случается...

Удачи!

Любовь Цай   18.08.2018 10:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай