Рой

                Станиславу  Лему  посвящается

   Однажды  перегорели  предохранители  в  компьютерной  системе.  Лечу  месяц,  другой  -  ни  тебе  курса,  ни  скорости.  Словно  ослеп  в  одно  мгновение  и  бродишь  в  таком  виде  по  бескрайнему  полю:  неизвестно,  где  споткнёшься,  в  какую  яму  угодишь.  Бывало,  достану  звёздную  карту,  сижу  над  ней,  как  приклеенный,  а  толку  никакого:  смотри  -  не  смотри,  а  где  находишься,  не  угадаешь.
  На  счастье  попалась  мне  планета.  Любо  -  дорого  на  неё  посмотреть.  Представьте:  чёрное  пространство  с  вкраплениями  золотых  звёзд,  а  на  этом  чудесном  фоне   -  парящий  шар,  окутанный  полупрозрачной  дымкой  бархатистых  облаков,  сквозь  которую,  если  напрячься,  можно  разглядеть  размытые  контуры  материков,  омываемых  бесконечными  просторами  великих  океанов.
   Выбрал  я  материк  покрупнее и  пошёл  на  снижение.  Смотрю:  внизу  раскинулись  каменные  соты,  а  между  ними,  по  узеньким  щёлочкам,  снуют  взад – вперёд   разноцветные  существа,  то  замрут  на  минуту,  то  вновь  устремятся  к  неведомой  цели.    «Рой!»  -  осенило  меня. « Повезло  так  повезло! Это  же  роботизированная  цивилизация,  мощный  искусственный  интеллект!   Уж  предохранителями  тут  я  точно  разживусь.»
  Выбрал  я  более  -  менее  просторную  площадку  между  сотами  и  совершил  посадку. Правда,  несколько  неудачную:  попортил  слегка  какой – то  монумент  или  культовое  сооружение,  торчавшее  прямо  посередине.  Не  попортил,  а,  можно  сказать,  просто  разрушил.  Что  поделаешь,  с  кем  не  бывает?
    Вылезаю  из  корабля  в  приподнятом  настроении.  Существа,  ясное  дело,  отреагировали:  они  замерли  на  месте,  удовлетворённо  урча,  а  потом  все  разом  стали  испускать  вопли  восторга  и  радости,  довольно,  впрочем,  неприятные  для  слуха.  Я  старался  улыбаться  шире  и  махать  рукой  энергичнее,  чтобы  поддержать  их  энтузиазм,  как  вдруг  одно  существо  мягкого  канареечного  цвета  откинуло  в  сторону  часть  своего  тела,  и  из  него  выбрался…  человек,  затянутый  в  строгий  элегантный  мундир.
   Только  теперь  я  понял,  что  разноцветные  существа,  принятые  мною  за  разумную  популяцию  -  всего – навсего   средства   передвижения  истинных  представителей  цивилизации,  а  я  своей   поспешной  посадкой  лишил  их  возможности  ехать  по  делам,  так  как  перегородил  колымагой  всю  площадь.
   По – видимому,  местная  разновидность  человека  была  довольно  агрессивна:  хрупкие  на  вид  полупрозрачные  скорлупки  едва  выдерживали  мощный  напор  отрицательных  эмоций,  производимых  незадачливыми  пассажирами,  нечленораздельными  выкриками  и  отчаянной  жестикуляцией  передающих  своё  исчерпывающее  ко  мне  отношение.  Некоторые  из  них  покидали  транспортные  средства  в  надежде  вступить  со  мной  в  более  близкий  контакт.
   Грозный  чиновник  приближался  ко  мне  с  самыми  серьёзными  намерениями.  Я  понял,  что  дело  плохо,  тем  более,  что  толпа,  неизвестно  откуда  образовавшаяся,  взяла  меня  в  полукольцо  и  плотно  прижала  к  жалким  останкам  разрушенного  архитектурного (или  культового )  памятника.  Кто – то  треснул  меня  по  затылку,  а  другая,  не  менее  жестокая  рука  враз  оборвала  все  пуговицы  на  комбинезоне.  Я  ждал  неторопливого  чиновника  как  спасения  от  чрезмерного  любопытства  толпы,  издающей  варварские  звуки,  и,  когда  он  протолкался  сквозь  плотные  ряды,  раздав  в  виде  сувениров  часть  своего  элегантного  мундира,  громко  и  внятно,  чтобы  он  сразу  врубился  в  моё  инопланетное  происхождение,  прокричал:
   -  Сожалею,  если  я  что -  то  нарушил.  Прошу  прощения,  поскольку  не  знаком  с  вашим  законодательством. Я  прилетел  с  планеты  Земля,  поэтому  на меня  распространяется  правило  о  неприкосновенности!  Не  трогайте  меня!  - крикнул  я  толпе,  потому  что  кто – то  пребольно  ущипнул  меня  за  ногу.   – Я  -  землянин,  и  не  позволю  так  с  собой  обращаться!
  Чиновник  не  возбудился.
   - Очень  хорошо,  что  землянин.  Вот  и  придётся  посидеть  за  вандализм,  нарушение  общественного  порядка,  а  заодно  уж  и  правил  дорожного  движения.  У  нас  на  Земле  строгие  порядки,  и  никто не  вправе  нарушать  их,  -  произнёс  он  и,  к  восторгу  толпы,  защёлкнул  на  моих  запястьях  наручники…