Я за тебя молиться буду

Я за тебя молиться буду
Пусть обойдет тебя беда
И пусть тревоги и напасти
С души исчезнут навсегда

Пусть Ангел тот, что дан с рожденья
Сопровождает на пути
На всем пути, что в жизни этой
Себе наметила идти

Идти самой сквозь все преграды
Сквозь зависть, злые языки
Прощая их за то, что слабы
И что от Бога далеки.

Прости за то, что не умеют
Прости за то, что не хранят
А если счастье потеряют
В тиши ночной спокойно спят

Себя сама храни как должно
И пусть душа твоя поет
А Ангел, данный при рождении,
Пускай сохранит от всех тревог!

                Георгий Мчедлидзе

    перевод на итальянский язык Алена Сидорова
Pregher; per te.
Che non sei mai in una propria difficolt;,
Che non subisci mai delle avversit;,
e non si scurisce mai la tua anima serena.

Che il tuo angelo custode
ti accompagna sempre ovunque vai,
per tutta vita lunga senza guai,
nel cammino che hai scelto anni fa.

Che ci riesci a superare ogni scoglio,
Malgrado la invidia e la rabbia altrui.
Che li perdoni per tutti i peccati tra cui
La loro debolezza e l'orgoglio.

Perdonali per quello che non sanno fare,
Perdonali per quello che non proteggeranno.
Perdona quei che sanno dormir bene
Dopo avere perso dello pregevole dell' universo.

Proteggeti tu stessa com' si deve
E lascia l'anima cantare,
e lascia l'angelo custode guardare
e prevenire ogni ansia di fronte a te.

картинка из интернета