9723---07:33, 17.08.18, трёхстишие, осмысливая Кобаяси Исса.
Даже спор с тобой
Всегда был бы мне в радость,
Друг мой ушедший.
Трёхстишие 9723. Осмысливая Кобаяси Исса
© Copyright: Вячеслав Цыбулько, 2018
Свидетельство о публикации №118081701613
Свидетельство о публикации №118081701613
Рецензии
Мой перевод
Оно-но Комати
Мы все не вечны
И когда-нибудь уйдём...
Но я всё чаще
С тоскою провожаю
Всех тех, кого я знала.
Наталья Михрина 17.08.2018 13:13 • Заявить о нарушении
Оно-но Комати
Мы все не вечны
И когда-нибудь уйдём...
Но я всё чаще
С тоскою провожаю
Всех тех, кого я знала.
Наталья Михрина 17.08.2018 13:13 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа!
Иногда даже кажется: а многие ли понимают - как тяжело терять близких людей, особенно, если их немного. А по настоящему близких много и не бывает. Если честно. Или я чего-то недопонимаю.
Я уже кажется писал. По моему в фильме "Кроличья нора" мать главной героини сказала - настоящая боль со временем превращается в тяжёлый камень, который всегда в твоём кармане и ты его всегда чувствуешь. А время лечит - это обман.
Всё зависит от - вспоминаем ли. Если вспоминаем, то... Если не вспоминаем - это и не боль.
Вячеслав Цыбулько 17.08.2018 13:40 Заявить о нарушении
Иногда даже кажется: а многие ли понимают - как тяжело терять близких людей, особенно, если их немного. А по настоящему близких много и не бывает. Если честно. Или я чего-то недопонимаю.
Я уже кажется писал. По моему в фильме "Кроличья нора" мать главной героини сказала - настоящая боль со временем превращается в тяжёлый камень, который всегда в твоём кармане и ты его всегда чувствуешь. А время лечит - это обман.
Всё зависит от - вспоминаем ли. Если вспоминаем, то... Если не вспоминаем - это и не боль.
Вячеслав Цыбулько 17.08.2018 13:40 Заявить о нарушении