VI

Я её запасной план на вечер.
Это взаимно, поэтому #без_обид.
Никакого влюблённого эгоизма,
только нежность. И сплетни о планах "А".

перевод на английский Галины Иззьер:

I am her plan B for tonight.
We are each other's B, no offense
So there's no self centered love,
Just affection. And gossip about an A list


Рецензии
I am her plan B for tonight.
We are each other's B, #no_offense
So there's no self centered love,
Just affection. And gossip about an A list

Nice!

Галина Иззьер   18.08.2018 07:44     Заявить о нарушении
Спасибо, Галина. Это безумно приятно и крайне неожиданно. Самый большой комплимент, который получал. И один из очень немногих, которым искренне рад и польщён.
Разрешите разместить текст в основную публикацию с указанием переводчика.

Арсений Ж-С   17.08.2018 20:31   Заявить о нарушении
Размещайте, это же подарок.

Галина Иззьер   17.08.2018 20:36   Заявить о нарушении
Спасибо!

Арсений Ж-С   17.08.2018 20:38   Заявить о нарушении