Ожинове. Василина Иванина

                http://www.stihi.ru/2018/08/02/5255

Женщинам бальзаковского возраста рекомендуют запастись соком и сиропом ежевики на зиму и готовить себе напиток с медом как успокаивающее средство (Фитотерапия)

***
в августе жарком
на Бабьей на гари
ежевики колючки
царапают в кровь
руки мои
змеевидные стебли 
цепко за ноги хватают
а черные ягоды манят
перезревая на солнце палящем
надо успеть их собрать
они  пригодятся,
любимый,
зимою хочу быть спокойной
змейке подобно той
что свернулась
вольготно на пне
в августе знойном

оригинал

у спекотному серпні
на Бабиній
погари
гострі пазурці
ожини 
криваво ціфрують
 мої руки
а
звивисті зміюки стебел
чіпко хапають за ноги
а
чорні манливі ягоди
м’якнуть на сонці пекучому
треба встигнути їх зібрати
ачей пригодяться,
любку,
аби взимку бути спокійною
як оця гадина
що скрутилася звільна
на свіжому пні
у серпневу спеку

Аватар со странички Василины Иваниной