Поэтический перевод с даргинского подготовлен
для сборника МОТИВЫ ГОР "Поэзия многоязыкой России"
серия БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ 2018
при поддержке Фонда президентских грантов.
***
С вершины самой высокой горы
я мечтаю взлететь, как взлетают орлы
и родные красоты крылами объять...
И любовь с молоком, что давала мне мать,
ощущаю в просторах отчизны моей:
в каждой пряди волос золотистых лучей
Солнца, света… и моря лазурную высь…
Между гор льдом покрытые реки влились
и холодную свежесть взывают вкусить
неземного напитка хрустальную нить.
И от счастья такого здесь сердце поёт,
и ликует душа ощущая полёт…
Нет чудесней и краше родимой земли,
Богом данный мне мир – процветай и живи!
С вершины самой высокой горы - А. Абдурашидова
© Copyright: Екатерина Наска, 2018
Свидетельство о публикации №118081509245
Свидетельство о публикации №118081509245
Рецензии