Своя тропа, своя дорога.
Нам от рождения данный путь.
Что от родимого порога.
Нас поведёт когда-нибудь.
И этот путь сокрыт от знания.
На Благо это или нет.
Таков закон у Мироздания.
Не избежать нам разных бед.
Но закаляя тем характер.
В невзгодах жизненных порой.
Из тысяч разных вариантов.
Для нас мы оставляем свой...
Георгий Мчедлидзе
перевод на французский язык Людмила Шапавалова
Notre propre sentier, notre route.
Le chemin donn; de la na;ssance.
Du seuil de la maison ch;rie.
Il nous emm;nera un beau jour.
Ce chemin est cach; du savoir.
C’est pour le bien ou pour le mal.
Telle est la loi de l’univers.
Nous ne pouvons pas ;chapper
de diff;rents malheurs.
Mais, en forgeant notre caract;re
Dans les chagrins de vie, parfois,
Des milliers de variantes diff;rentes
Pour nous, nous choisissons la n;tre.
картинка из интернета
Своя тропа
© Copyright: Георгий Мчедлидзе, 2018
Свидетельство о публикации №118081503600
Свидетельство о публикации №118081503600
Рецензии