В последний школьный день...
1
На школьный двор приду я, с дочкою...Теперь...
И на кирпичных стенах отыщу стихи, о ней...
Из памяти всплывут те школьные дни,
Где по доске, с тобой крошили мелки.
Перед глазами снова она, она... *(лишь одна)
Первая любовь была,прошла...
(проигрыш)
------------
------------
------------
------------
------------
------------
2
Я помню тот конец весны, цветущий май...
Грядёт закат нашей любви, ты скажешь: -Прощай!
В последний школьный день звенит нам звонок,
Ходил я словно тень...Окончен урок.
Когда тебя до дома я провожал,
Тебя к себе крепко-крепко прижал. *(К себе прижал и не отпускал)
3
Derniere sonnerie...-Adieu! -Adieu!**
Pardonne-moi!Pardonne-moi! Je m'appelle...***
Comment rapidement vole scolaires de l'ann'ee...****
Eh bien, ou etiez-vous? J'attendais de toi.*****
(проигрыш)
август 2018г. А.Ю.Лукин
* как вариант.
Перевод с франц ** Последний звонок...-Прощай! -Прощай!
***Прости меня! Прости меня! Меня зовут...
****Как быстро пролетели школьные года...
*****Ну, где же ты была? Я ждал тебя.
Свидетельство о публикации №118081502709