У каждого своя дорога в храм

У каждого своя дорога в храм
У каждого своя дорога к Богу
Сей выбор не напрасно данен нам
Чтоб все мы по чуть-чуть, хоть по не многу
Могли в душе в сознание придти
Зачем живем и как мы там ответим
За то, как жизнь мы прожили свою
И можно ли потом гордиться этим
Пытаясь оправдать все что творим
Мол, не одни, мол, все так поступают
Теряем время как песок в часах
А наши дни для покаяния тают
Да, тают дни а мы все так спешим
Ну где для нас уж просто помолится
И в храм нам вобщем некогда идти
Чтоб в тишине иконам поклониться
Но коль случится с нами вдруг беда
Про предрассудки быстро позабыли
Мы в храм спешим, ведь точно знаем ОН
Не спросит- " Где же раньше все вы были!"

                Георгий Мчедлидзе

перевод на турецкий язык Анна Вострикова

Bir Tap;na;a herkesin ayr; bir yolu var
Allah'a herkesin ayr; ayr; tariktir
Bize bu verilen se;im
bo; bo;una verilmemi;tir
Hayat;m sebebi ne
Akl;m;za gelsin diye
U;ra;t;;;m;z i;ler i;in gurur duyabilir
ve orada ne cevab; verebiliriz?
Yaln;z de;il diye herkes da b;yle yap;yor
T;vbe etmek i;in g;nlerimiz eriyor
Ve kum gibi zaman kaybediyoruz
Evet ,  g;nlerimiz erer, biz acele eden
ikonlar ;n;nde boynumuzu e;ip
suskun dua etmek i;in
ve tap;na;a gidecek i;in
vaktimiz yoktur.
L;kin e;er bize bir dert gelirse
;nyarg;lar hemen unutaca;;z
H;zl;ca Tap;na;a gidece;iz
;;nk; kesin kez biliyoruz.
O, "Hepiniz neredeydiniz?" diye sormaz

картинка из интернета