Татьяна Кисс Чайная роза луны - на болг. языке
Автор – Татьяна Кисс
Чайная роза луны -
над сторожкой в лесу
и - в заповедной душе.
Вглядись в небо
весенних цветов:
там есть новая звезда
твоих дорог.
. . . . . . . . . . . . .
Перевод на болгарский язык:
Величка Литатру1
в сотрудничестве с Просто Дорота.
Татьяна Кисс
"Чайната роза - луна"
Чайната роза - луна -
виси над гората,
мълви във душата:
*Виж, сякаш пролетна ливада,
небето цъфти
*и там има нова звезда
*за твоя път!
(осветляваща твоя път).
*Перевод этих строк сделала - Просто Дорота
© Copyright: Татьяна Кисс, 2018
Свидетельство о публикации №118081407230
Свидетельство о публикации №118081407230
Рецензии
Чудесный перевод!Как хорошо вы объединились!
И не зря! Такое чудесное звучание!
С благодарностью!
Татьяна
Татьяна Кисс 23.09.2018 00:18 • Заявить о нарушении
И не зря! Такое чудесное звучание!
С благодарностью!
Татьяна
Татьяна Кисс 23.09.2018 00:18 • Заявить о нарушении