Metallica Whiskey in the jar

Однажды проезжая
Сквозь горные долины
Увидел я, как Фарелл
Считал свои бабосы

Я быстро вынул пушку,
Потом достал рапиру,
Сказал: «гони бабосы
Или трындец настанет!»

Ох, ё, голова моя...
«Бздыньк» - за батяню, ёбть!
«Бздыньк» - за батяню, ёбть!
Виски выжру я!

Зассал отважный Фарелл.
Я снял навар нехилый,
Принес его бабосы
Домой старушке Молли.

Она давай мне клясться,
Что любит и не бросит,
Но, черт дери ту сучку -
Она меня нагрела!

Ох, ё, голова моя...
«Бздыньк» - за батяню, ёбть!
«Бздыньк» - за батяню, ёбть!
Виски выжру я!

Нажратый в сракотанец
Пошел я к Молли в спальню.
Бабосы взял с собою,
Опасности не чуя...

И вдруг - часов так в восемь -
Заходит падла Фарелл.
Вскочил я, всыпал падле
Из двух стволов прям в брюхо.

Ох, ё, голова моя...
«Бздыньк» - за батяню, ёбть!
«Бздыньк» - за батяню, ёбть,
Выжрем вискаря!

Кого-то прет с рыбалки
Кого-то - по охоте
А кто-то прется с пули,
Когда свистит над ухом.

А я же прусь от Молли,
Когда в ее я спальне.
Но нынче, вместо спальни,
Мотаю срок на нарах!

Ох, ё, голова моя...
«Бздыньк» - за батяню, ёбть!
«Бздыньк» - за батяню, ёбть,
Выжрем вискаря!


As I was goin' over the Cork and Kerry mountains.
I saw Captain Farrell and his money he was countin'.
I first produced my pistol and then produced my rapier.
I said stand o'er and deliver or the devil he may take ya.

Musha ring dumb a do dumb a da.
Whack for my daddy-o,
Whack for my daddy-o.
There's whiskey in the jar-o.

I took all of his money and it was a pretty penny.
I took all of his money and I brought it home to Molly.
She swore that she'd love me, never would she leave me.
But the devil take that woman for you know she tricked me easy.

Musha ring dumb a do dumb a da.
Whack for my daddy-o,
Whack for my daddy-o.
There's whiskey in the jar-o.

Being drunk and weary I went to Molly's chamber.
Takin' my money with me and I never knew the danger.
For about six or maybe seven in walked Captain Farrell.
I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels.

Musha ring dumb a do dumb a da.
Whack for my daddy-o,
Whack for my daddy-o.
There's whiskey in the jar-o.

Now some men like the fishin' and some men like the fowlin',
And some men like ta hear a cannon ball a roarin'.
Me? I like sleepin' specially in my Molly's chamber.
But here I am in prison, here I am with a ball and chain, yeah.

Musha ring dumb a do dumb a da.
Whack for my daddy-o,
Whack for my daddy-o.
There's whiskey in the jar-o.

https://www.youtube.com/watch?v=wsrvmNtWU4E