Кинжалы кузнецы ковали,
А короли людей карали.
И к этому привык народ:
Так повелось - из года в год.
И вот совет всех кузнецов
Сумел решить, в конце концов:
- Не будем мы ковать мечи-
И пусть грустят все палачи!..
И стали руки кузнецов
Ковать лишь множество плугов.
И страх явился к королям:
Без кузнецов что делать нам?!
Всех королей исчезла рать.
Им нечем кузнецов карать.
Лишь через сотни лютых зим
Вполне понятно стало им:
Король без кузнеца - лишь моль.
Кузнец без короля - король.
Перевёл с белорусского Я.
Кузнецы и короли. Из Артура Вольского, 1924-2002
© Copyright: Ян Таировский, 2018
Свидетельство о публикации №118081307026
Свидетельство о публикации №118081307026
Рецензии