Галактион Табидзе - Белый пеликан

Этот ворон утром рано
На Мадатов* улетает,
В тусклом свете ресторана
На реке паром мерцает.

Здесь зима - как сон кошмарный,
Что преследует ночами
Перезвоном сазандаров,
Сокрушительно-печальным.

Пусть Саят-Нова нас нежит
Заржавелых струн мугамом,
А павлинов - вихрь заснежит,
Пролетая над духаном.

Плачет вновь душа и ноет,
Ты, Саак, стен ресторана
Не тревожь, оставь в покое
Груз на шее Пиросмана,

Пусть зима, как сон кошмарный,
Что преследует ночами,
Отойдёт под сазандаров
Звон, губительно-печальный.

Ах, мечта, благая гостья,
Я с тобой забыл усталость,
Впереди так много  тостов
Нам сказать ещё осталось.

*«Известно, что тогда на на острове Мадатова стоял духан Кочлашвили, который назывался «Белый пеликан». Его стены разрисовал Пиросмани. Он изобразил на них корабль и большую рыбу. Это была настенная живопись – так говорится в каталоге Зенкевича. Потом этот духан был разрушен, а павлины кисти Пиросмани остались лишь в стихотворении Галактиона. Галактион прекрасно прочувствовал живопись Пиросмани.» (Тенгиз Мирзашвили)


Рецензии
გალაკტიონ ტაბიძე - თეთრი პელიკანი

გადმოფრენას ეს ყორანი
მადათოვზე აპირებს,
გაანათებს რესტორანი
ტივებიან ნაპირს.

ასე მიდის ეს ზამთარი
სიზმარივით მდევარი,
ასე რეკავს საზანდარი
უქმი, შემაქცევარი.

რომ ისმოდეს საიათნოვას
დაჟანგული ჰანგები,
მიეთოვოს, მოეთოვოს
კედლებს ფარშევანგები.

სული ტირის და როს ნანას,
კოჭლო საჰაკ, ჰპირდები,
დაანებე ფიროსმანას
სევდიანი ტვირთები,

რომ წავიდეს ეს ზამთარი
სიზმარივით მდევარი,
რომ რეკავდეს საზანდარი
უქმი, შემაქცევარი.
ოცნებაო, ჩემო ძველო,
ვარ ღამეთა მთეველი,
კიდევ ბევრი სადღეგრძელო
დაგვრჩა დაულეველი.

Ирина Санадзе   13.08.2018 15:41     Заявить о нарушении