Любимый мой. Плет Мария. с немецкого

MEIN SCHNUCKELCHEN   

„Mein Schnuckelchen, mein Liebling, du bist suess!
Komm her, mein Prinz, gleich kriegs du einen Kuss.“
„Was ist denn, Liebes?“
„Halte bloss den Mund!
Ich rede nicht mit dir – mit meinem Hund.“

"Любимый мой, мой сладкий, дорогой!
 Иди сюда, мой принц, обнимемся с тобой".
"Что, дорогая?"
"Да прикрой свой рот!
 С собакой говорю, а не с тобой, урод!"


Рецензии