Боресты

У меня есть Лена, Вера и Марина,
Алла и Татьяна, Лара и Ирина.
Только не понятно для чего средь них,
Нахожусь я в списке, как ненужный стих.

Нет, они не жёны – бывшие невесты,
Красоты остатки, перевод – боресты.
У тебя ведь только в жизни я один -
Над твоими чувствами нежный господин.

Только вот загвоздка – ты не отвечаешь,
Знаки подаю, а ты не замечаешь.
Раз не отвечаешь, значит, есть причина,
Может, не скучаешь, есть другой мужчина?

А я-то думал, в жизни я твоей один -
Над твоими чувствами нежный господин.
Не смотрю на Лену, Веру и Марину,
Аллу и Татьяну, Лару и Ирину.

Ведь они не жёны – бывшие невесты,
Красоты остатки, перевод – боресты.
У тебя же, знаю я, до сих пор один,
Над твоими чувствами верный господин.

12.08.2018


Lib.ru/Классика: Лесков Николай Семенович. Зимний день
az.lib.ru/l/leskow_n_s/text_1894_zimniy_den.shtml
... была замечательно хороша собою, на теперь, когда она отцвела, от прежних красот остались только "боресты"; фигура ее, однако, ...

БОРЕСТ beaux restes. Прекрасные остатки.




               /Я спросил у Рамблера, где найти боресты мне,
               Рамблер не ответил мне, к Яндексу послал.
               Я спросил у Яндекса, где найти боресты мне,
               Яндекс не ответил мне, в Гугл меня послал./


Боресты

Ты спросил у Рамблера? Ты спросил у Яндекса?
Я спросил у Рамблера, я спросил у Яндекса,
"Яндекс не ответил мне, в Гугл меня послал."*
Это всё в реальности, это, да, не шуточки,

Что «боресты» значило, ведь никто не знал.
Не нашли мы в Яндексе, но в одну минуточку
Гугл нам ответил, смысл слова подсказал.
И теперь в инете я Гугл зауважал.

20.09.2018

*- от Сергея Нагорного


Рецензии