Slade - How Does It Feel

Стихотворный перевод на песню How Does It Feel из альбома Slade in Flame рок-группы Slade.

Каково бежать по кругу,
Видеть мир не так как есть, наоборот?
Спустя года в иные окунуться ощущенья,
Соблазнам потерять разумный счёт.

Каково, когда в начале
Ополчились все, кому не лень?
С годами все забудутся несчастья,
Хотя за светом следует и тень.

Ты знаешь, знаешь это каково!
Зачем искать ответ до срока?
Любой эксперимент не кажется пустым: на подъеме ты - всё впереди.
Ты знаешь, знаешь это каково!
Найдёшь ответ, а проку?
Всякие иллюзии рассеются как дым: в недоуменьи ты – всё позади.

Каково не думать, что в дальнейшем будет?
Каково смотреть с пристрастьем вдаль? 
Новые возможности прибудут
И новые проблемы жизнь станут отравлять

Ты знаешь, знаешь это каково!
Зачем искать ответ до срока?
Любой эксперимент не кажется пустым: на подъеме ты - всё впереди.
Ты знаешь, знаешь это каково!
Найдёшь ответ, а проку?
Всякие иллюзии рассеются как дым: в недоуменьи ты – всё позади.

Завтра будет завтра и так много лет
Но и новые печали потянутся вослед

Ты знаешь, знаешь это каково!
Зачем искать ответ до срока?
Любой эксперимент не кажется пустым: на подъеме ты - всё впереди.
Ты знаешь, знаешь это каково!
Найдёшь ответ, а проку?
Всякие иллюзии рассеются как дым: в недоуменьи ты – всё позади.