Джон Эшбери. - Наружу

OSTENSIBLY   (“One might
like to rest or read...”)


НАРУЖУ


Например можно
бездельничать или читать,
Прогуливаться,
похваливать накрытый
стол,
Рассеянно гладить собаку,
отвлекаясь
От мрачных мыслей –
столько разных способов
Занять себя, не зная как
ощутить
Наступающее будущее.
Объявится ли оно теперь
же,
Или лишь ввиду
притворной
невозмутимости
Чьего-то решения
поступать лучше
Все же заключит сделку
повыгоднее
В следующий раз?
Садовникам не по силам
создать мир,
Ведьмам его не разрушить,
все же
Безумный доктор спокоен
В своей лаборатории с
толстыми стенами,
В вечнозеленой тени
черной сейчас
На снегу, четкой как шов
на чулках
Снова натянутых строго.
Отсюда никогда
Никаких новостей.
Оцепенелость что вполне
могла бы стать
непреходящей
Кажется взявшей верх.
Маятник
Неподвижен; наплыв
Сезона на сезон нарочито
недовершен.
Что-то неладно с порядком
вещей
В той преткновения точке
где год ветвится
Неким побегом к сноровке,
другим – к обетованной
Безучастности, впрочем
первый уже заглох:
Старый любительский
снимок
Что скоро выцветет вовсе.
Итак нет ни зрителя, ни
подручного,
Чтобы крикнуть Довольно,
Что музыка битвы умолкла,
Насилу забытое как цветы
незлобиво,
И стало быть столь же
привержено прежним
корням –
Я говорю что они уцелели,
ведь они были повсюду,
И коль не они, так их
имена,
Двойная мера
незапредельного,
Полновесного риска.
И вот нарастающий сумрак
распадается
Горящими углями. И есть
только два способа быть.
Ты должен попытаться
выйти из-за стола
И опуститься в кресло в
другой стране,
Донашивая красные
подтяжки
В собственном
пространстве и времени.