Джон Эшбери. - На северной ферме

AT NORTH FARM
(“Somewhere someone is
traveling furiously toward
you...”)


НА СЕВЕРНОЙ ФЕРМЕ


Иногда кто-то неистово
движется навстречу тебе,
С невероятной скоростью,
движется ночью и днем,
Сквозь молнии и зной
пустынь, сквозь ураганы,
сквозь ближайшее
прошлое.
Но поймет ли он где искать
тебя,
Узнает ли когда увидит
тебя,
Даст ли тебе то что имеет
сам?
Трудно что-то вырастить
здесь,
Все же амбары распирает
мука,
Мешкам с мукой тесно в
стропилах.
Ручьи истекают сладкой и
жирной рыбой;
Птицы темнят небо. Но
довольно ли того
Что блюдце с молоком
выставлено в ночи,
Что мы думаем об этом
иногда,
Иногда и всегда, со
смешанными чувствами?


Рецензии