Бесстрашный Гаспар. Из Обоса-Апера

Из АНДРИАСЯНА Оганеса Гаспаровича 
(Ереван)

Мы спросили у Гаспара:
- Не боишься ль ягуара?
Он смеётся нам в ответ:
- Я - не трус! Конечно, нет.

Мне ничуть не страшен гусь.
И лягушек не боюсь.
Не пугаюсь и не плачу.
Мышь за пазухою спрячу!

Хочешь -тигра я всегда
Оседлаю без труда?
Обнимусь со злым бульдогом
Или, хочешь, с носорогом.

Тут пчела кружит: "Жу-жу!
С хвастунами не дружу!"
Чуть на нос не села прямо.
И Гаспар кричит: "Ой, мама!"

Перевод с армянского Я.


Рецензии