Над житата грее ясно слънце,
класовете нежно шумолят...
Обич в нас покълна като зрънце
и разпръсна летен аромат.
Зрее жито... Обич - ръст издига.
Чака нежна нощ да падне тук -
да запее като чучулига:
- Чудна двойка сте - един за друг!
Автор - Величка Николова - Литатру-1
Перевод на русский язык - Лилия Охотницкая.
Над житом светит ясно солнышко,
И нежно колоски шумят.
Любовь в нас зреет, будто зёрнышко.
Здесь всюду - летний аромат.
Пшеница зреет, и любовь растёт.
Жду ночь, когда придёт в округу.
Она как жаворОнок запоёт:
"Вы - пара чУдная, вы - друг для друга!"
Чучулига. Жаворонок. Величка Николова-Литатру-1
© Copyright: Лилия Охотницкая, 2018
Свидетельство о публикации №118081103592
Свидетельство о публикации №118081103592
Рецензии