Бурушка-косматушка подрос,
не было - коня его сильней.
Легче на ногу, ещё вопрос -
Вещий конь и то не будь быстрей.
Разве Сивка Бурка с Горбунком,
вот за что коней, благодарю!
Не в коня овёс, а может, корм?
По оглобле и - ноздря в ноздрю.
А «в придачу», душу леденя,
кнут -и- никакого государства!
Это - от Извозчика - «полцарства»,
всё им, королевство за коня…
***
- A horse, a horse! My kingdom for a horse! - Коня, коня! Моё королевство за(для) коня! - оригинальный текст…
- В сказке царь может обещать «доброму молодцу» ещё и «полцарства в придачу».
- В реальности конями управляет извозчик…
- оглобля или дышло в парной упряжке.
10 августа 2018, Бор
Песнь Извозчика
© Copyright: Сергей Курочкин 3, 2018
Свидетельство о публикации №118081002309
Свидетельство о публикации №118081002309
Рецензии