Bob Dylan Times they are a-changin

Придите, скитальцы,
Где б ни были вы!
Признайте, что волны
Вокруг высоки
И, если расслабиться -
вымокнем мы.
Коли жизнь дорога вам, конечно -
Чтобы не утонуть,
Нужно плыть от волны:
Бытие так скоротечно!

Придите, писаки,
Кто пророчит пером.
Что вас не позвали,
Не нойте потом.
Предрекать не спешите -
Все идет чередом
И имен здесь не надо,
Конечно!
Кто сейчас проиграл
Пожнет лавры потом -
Бытие так скоротечно!

Придите, политики,
Все, кто нам - «власть».
Однажды и вам всем
Придется упасть:
Тот, кто угнетен,
Попытается встать,
Обида его бесконечна!
Он порушит вам зАмки,
Покуражится всласть.
Бытие так скоротечно

Придите, родители,
Я вам спою:
Не критикуйте
кровинку свою!
Вам их не понять,
Точно вам говорю!
Ваш маршрут устарел бесконечно!
Не мешайте в пути, коль не в силах спасти!
Бытие так скоротечно

Черту как проклятие
Мы подведем:
Кто медлит сейчас -
Станет быстрым потом,
Чем живем мы сейчас,
Станет завтрашним днем -
Ничто не продляется вечно!
Самый первый сейчас
Превратится в фантом:
Бытие так скоротечно!


Come gather' round people
Wherever you roam
And admit that the waters
Around you have grown
And accept it that soon
You'll be drenched to the bone.
If your time to you
Is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you'll sink like a stone
For the times they are a-changin'.

Come writers and critics
Who prophesize with your pen
And keep your eyes wide
The chance won't come again
And don't speak too soon
For the wheel's still in spin
And there's no tellin' who
That it's namin'.
For the loser now
Will be later to win
For the times they are a-changin'.

Come senators, congressmen
Please heed the call
Don't stand in the doorway
Don't block up the hal
For he that gets hurt
Will be he who has stalled
There's a battle outside
And it is ragin'.
It'll soon shake your windows
And rattle your walls
For the times they are a-changin'.

Come mothers and fathers
Throughout the land
And don't criticize
What you can't understand
Your sons and your daughters
Are beyond your command
Your old road is rapidly agin'.
Please get out of the new one
If you can't lend your hand
For the times they are a-chagin
The line it is drawn
The curse it is cast
The slow one now
Will later be fast
As the present now
Will later be past
The order is rapidly fadin'.
And the first one now
Will later be last
For the times they are a-changin'.

Bob Dylan (c)
https://www.youtube.com/watch?v=e7qQ6_RV4VQ