Едва полночный освещается бар,
где спертый воздух алкоголем пропах.
С ума свело меня в плену твоих чар.
А мы на разных говорим языках.
Звучит моя гитара звонко, и так
обидно стало в этот миг оттого,
что ты, постукивая по столу в такт,
не понимаешь ничего. Ничего!
Слова взлетают, смысл сермяжный храня,
хотя затасканы они и просты.
“Я знаю: в сердце твоем – только я
Ты знаешь: в сердце моем – только ты.”
Но эту песню непременно пойми.
Перевожу я, как могу, и пою:
“There’s no one in your heart but me.
There's no one in my heart but you.”
Песня
© Copyright: Борис Борукаев, 2018
Свидетельство о публикации №118080700034
Свидетельство о публикации №118080700034
Рецензии