Я заказала Небу оперу

Елизавета Судьина
Я заказала Небу оперу,
Пусть Вагнер c Верди там сообразят,
И продиктуют и напомнят мне
Волшебный и небесный звукоряд!

***
Ich bestellte Oper aus dem Himmel,
  Lass dort Wagner und Verdi zustimmen,
  Und diktieren mir um zu erinnern
  An die magish himmlische Musik!


***
Ordinai un'opera nel cielo,
Lascia che Wagner, Verdi pensare,
E mi dettero, ricorderanno
La celeste e magica Scala!

***
I ordered an opera from the Sky,
 Let Wagner and Verdi there think it through,
 And then dictate me and bring to mind
 the magic celestial soundtune!


© Copyright: Елизавета Судьина, 2018
Свидетельство о публикации №118080602758
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елизавета Судьина
Рецензии
Написать рецензию
Вагнер и Верди -
Два стиля несовместные,
Но всё же,
Там в небесах,
Быть может,
Сообразят на пару
Звукоряд.))


Надия Медведовская   08.08.2018 22:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Надежда, спасибо за веру, вера окрыляет.

Елизавета Судьина   09.08.2018 08:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елизавета Судьина