Великий и могучий

Спасибо, Евгений, что не прошли мимо. Франкизмы в нашем языке засели прочно с 18-го века. Поэтому было время привыкнуть. И если уж продолжать эту тему, то и тюркских слов у нас достаточно. Мы этого и не замечаем уже. А вот поток английских, американских выражений просто зашкаливает. Радует, что молодёжь старается выучить английский. Но следить за чистотой русского всё же нужно. Америка нас подминает со всех сторон. Мы должны сопротивляться. Наш язык - язык Души, как говорил Задорнов. А американский - язык тела! Давайте сохранять русскую душу, посредством языка. С уважением.

Ирина Ланскова   07.08.2018 04:12   Заявить о нарушении

Ирина, на самом деле англицизмы появились гораздо
раньше франкизмов в русском языке, в основном во
флотских терминах и по понятной причине. Тюркская
часть не была вызвана специальным изучением языка,
подобно французскому, к примеру. Да и была, если
честно, на примитивном уровне. А вот в девятнадцатом
веке не владеть французским было предосудительно в
просвещённой среде, так сказать. Почему за последние
сорок лет в русскую речь прочно стали вливаться
лингвистические формы английского языка? Причина
на поверхности: это шлейф от признания кибернетики
лженаукой. В стране, где во власти были сплошь дети
сапожников и кухарок, ничего другого и быть не могло.
Вся компьютерная техника и программное обеспечение
берёт начало в империи англосаксов, Ирина. Мы
отстали от них как минимум на полвека, если не навсегда.
Вот и пришлось нашим соотечественникам осваивать новые
понятия и строить из них одомашненные идиомы. Плюс ко
всему падение железного занавеса с начавшимся валом
американской киноиндустрии сделало своё чёрное дело.
Что есть чистота языка? Это понятие давно уже себя исчерпало.
Знаем мы один такой чистый язык и где он нынче? Только
в рецептах, увы. Язык - не стоячее болото, а полноводная
река. Он не может развиваться автономно. Никуда не деться
от внешних экспансий - это закон генезиса. Гораздо хуже
американизмов ситуация, когда люди коверкают родной язык
не иностранными словами, а собственной невежественностью.
Юзать менее опасно, чем лОжить, Ирина.
Ничего в этом мире не происходит просто так, без причин.
Падение языковой культуры русскоязычной нации - процесс
закономерный, имеющий многоуровневую подоплёку. Это
изучается в вузах и для понимания проблемы надо иметь
соответствующее образование. Чем грозит нам разбавление
языка англицизмами? Да ничем, по большому счёту. База
языка никогда не страдает от внешних воздействий.
Да и проходяще всё это, ибо язык сам отринет ненужный
ему балласт. Хуже всего то, что абсолютное большинство
нашего народа не владеет больше ни одним языком, кроме родного.
В Финляндии, к слову сказать, не знать английский уже считается
неприличным, а для финнов выучить этот язык - как немцу спиртяга.
Ограничивая себя в рамках одного языка, мы можем потерять
самодостаточность, хотя это и кажется абсурдом, но только
на первый взгляд, и надписи на русском языке останутся лишь
в отхожих местах всего цивилизованного мира...

Евгений Кабалин   07.08.2018 10:14   Заявить о нарушении

Ну, раз так все печально, я Вам дам парабеллум и уходим в горы!

Ирина Ланскова   07.08.2018 15:39   Заявить о нарушении

Половину первой страницы "Войны и мира" занимает текст на французском языке. Лев Толстой - великий реалист. Отсюда - и французский, и салонная болтовня - реалии того времени. Английские и голландские морские термины со времён Петра давно обрусели, но используются или моряками, или в художественной литературе, в коей речь идёт о флоте, или петровских временах. Маленькая наглая Англия владела когда-то половиной мира. Поэтому - и большая наглая Америка, и Канада (половина), и Австралия говорят на английском. Но ведь и образованная часть Индии, и такие же люди в бывших английских колониях, изъясняются на этом языке. Это факт. Но это не значит, что он лучший в мире. В наших бывших союзных республиках большинство знает русский, а в английском ни бе, ни ме. Рок-н-ролл лучше звучит на английском, ибо в нём односложные примитивные слова, но классические оперные арии намного лучше слушаются на итальянском и на русском. Шекспир в переводе Пастернака по признанию самих англичан намного гениальнее Шекспира английского. Ирина, Ваш оппонент Евгений Кабалин заявляет: "Сорок лет в русскую речь прочно стали вливаться
лингвистические формы английского языка? Причина на поверхности: это шлейф от признания кибернетики лженаукой. В стране, где во власти были сплошь дети
сапожников и кухарок, ничего другого и быть не могло". Видимо, предки господина Кабалина были голубых кровей, в услужении у коих были сапожники и кухарки, поэтому он так пренебрежительно отзывается о детях этих сапожников, которые и в космос вышли первыми, и водородную бомбу взорвали раньше всех, и чьи внуки и правнуки побеждают на всемирных олимпиадах и по физике, и по математике, и по кибернетике. Ирина, пусть термины остаются только терминами, а живая русская речь, в отличие от интернетовской, жива и будет жить вечно, отдав "терминам" полагающиеся им 0,ООО1% своего пространства. Другое дело, когда на "Радио России" в день по несколько раз звучит рекламная белиберда такого типа: "Звоните по АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНОМУ телефону!" И "абсолютно", и "телефон" - давно уже наши слова. А вот их сочетание со старым русским словом "бесплатно" - это уже что-то невероятное! Можно подумать, что есть частично бесплатные звонки. Но уж, коли наше радио гонит такую ахинею, то нечего удивляться, что и в печати, и в Интернете появилось много словесной шпаны.

Михаил Молчанов 2   09.09.2018 15:36   Заявить о нарушении

Г-н Молчанов. Видимо, вы любите заниматься
пустопорожней риторикой. Кухаркины дети стали
в новом общественном строе палачами и вертухаями,
а не учёными. Кто разбил кости лица С.П. Королёву
и расстрелял великого С. Вавилова? Кто кричал,
что кибернетика лженаука? Видимо, потомки голубых
кровей... Космос советский был полностью построен
на брауновской ФАУ-2, получившей индекс Р-7.
В СССР не было ни одного предприятия, которое могло бы
изготавливать прецизионную гироскопию - всё делалось
на вывезенных из Германии высокоточных станках.
Советская ядерная программа была полностью основана
на спижженных в США нашими шпионами технологиях получения
урана 235 и плутония. Светлая память Берии... Вы взялись
"лечить" не того оппонента, г-н Молчанов. Имеете право высказать
личную точку зрения, но делать сие следует аккуратно и
учтиво, ибо вашего мнения никто не испрашивал.
История - не дышло, как говорится. Нефиг замарывать её
чёрные страницы в угоду давно исчерпавшей себя идеологии.
Никто не говорит, что в СССР не было достижений и
прорывов в науке. Речь идёт только о тех личностях
во власти, которые не имели ни базового образования,
ни каких-либо способностей грамотно управлять страной,
ни умения ориентироваться в общем прогрессе. Всё можно
вывернуть наизнанку, ежели ставить задачу обосрать того,
чьё мнение в корне расходится с вашим.

Евгений Кабалин   09.09.2018 18:07   Заявить о нарушении

Евгений, я убедился, что у Вас характер "сложный и резкий", что Вы - истина в последней инстанции. Поэтому в словесную перепалку вступать с Вами не собираюсь. Себе дороже.

Михаил Молчанов 2   09.09.2018 19:10   Заявить о нарушении

Язык -основная компонента идентичности народа.Ныне но сути вместе с языком
убивают народ, преднамеренно.

Николай Горячев   08.12.2018 09:12   Заявить о нарушении

Так и есть! Печально все это!(((

Ирина Ланскова   08.12.2018 09:20   Заявить о нарушении