Beatles - Nowhere man

Валдис Пресли

Джереми из мультфильма Yellow Submarine, к которому относится этот трек, перекликается с плачущим Иеремией.

Бананан.

Это мальчик Бананан,
Житель выдуманных стран,
Строит он за планом план
Забавы ради.

Сам не знает, где тут суть
И куда он держит путь,
Не такой ли он чуть-чуть,
Как мы?

Быть хочу услышан,
Жизнью ты не обижен.
Бананан,
Весь свет тебе свыше дан.

Слеп куда уж дальше и
Видит лишь мечты свои,
Бананан, черты мои
Видал?

Небольшое горе
Мы исправим вскоре.
Погоди, придет кто-нибудь
Пядь протянуть.

Строит он за планом план,
Чего ради...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Валдис Пресли

Рецензии

Написать рецензию

Нашего полку прибыло (добавил в избранные авторы). Валдис, творческих успехов. Каждый имеет право на право и право налево.)))

Валерий Дручинин 12.10.2018 14:10 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, вам того же=) Но, честно говоря, я ко всему этому отношусь скептически, в том числе к своим собственным опусам. По той простой причине, что это известность в узких кругах. Чтобы дотягивать до гордого понятия перевод, нужно как минимум исполнение, а еще лучше - клип, а для этого, в свою очередь нужна некая креативность. Как-то так.
http://www.youtube.com/watch?v=RfOPne7-75c
Но как хобби, времяпрепровождение - почему бы и нет. Просто предпочитаю называть вещи своими именами. К слову, рок искусством тоже не считаю.

Валдис Пресли 12.10.2018 15:07 Заявить о нарушении

Кстати, это псевдоним, Валдис Пельш + Элвис Пресли.

Валдис Пресли 12.10.2018 15:11 Заявить о нарушении

Про псевдоним я догадался.

Валерий Дручинин 12.10.2018 17:19 Заявить о нарушении

А мне и говорить нечего - я сообразил сразу. Кстати, Диклан Макманус поступил подобным образом - взял себе псевдоним "Элвис Костелло".

Кирилл Грибанов 26.11.2021 14:26 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Валдис Пресли