Slade. Look At Last Nite

Эквиритмический перевод песни "Look At Last Nite"
группы Slade из альбома "Slayed?" (1972)


Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=3Hkhfv2PWnM (http://www.stihi.ru/)
https://myzcloud.me/song/1165030/slade-look-at-last-nite
https://zvooq.pro/tracks/slade-look-at-last-nite
Slade_-_Look_At_Last_Nite.mp3



Ты ноч помни, ты ноч помни –
Каждый тебя узнать лез.
Не резон мне, не резон мне
Так же тебя узнать лезть.

Пусть ты сегодня здесь – где ты завтра?
Прыть их сегодня есть – остынет завтра.

Ты в ударе, ты в ударе?
Каждый к тебе в друзья лез.
Знаешь, да, нет? что, скажи мне,
Вдруг их несёт к тебе лезть?

Пусть ты сегодня здесь – где ты завтра?
Прыть их сегодня есть – остынет завтра.

Йе-е!

Ла ла-ла ла-ла ла-ла ла-ла, ла ла-ла ла-ла ла-ла 
Ла ла-ла ла-ла ла-ла ла-ла, ла ла-ла ла-ла ла-ла 

Ты ноч помни, ты ноч помни –
Роль тебя изменила.
Знаешь как? нет? в злом чужом сне
Смяли тебя нехило.

Пусть ты сегодня здесь – где ты завтра?
Прыть их сегодня есть, но сдохнет завтра.

Ты ноч помни, ты ноч помни –
Каждый тебя узнать лез.
Не резон мне, не резон мне
Так же тебя узнать лезть.

Ла ла-ла ла-ла ла-ла ла-ла, ла ла-ла ла-ла ла-ла 
Ла ла-ла ла-ла ла-ла ла-ла, ла ла-ла ла-ла ла-ла 

Ты ноч помни, ты ноч помни – о, о, о!
Ты ноч помни, ты ноч помни – о-о-о!
Йе, йе, йеи, йеи…


*************************************


LOOK AT LAST NITE
(Holder/Lea)


Look at last nite, look at last nite
Everyone trying to know you
Never did try, ever did try
Never would trying to know you

You'll be right here today - gone tomorrow
Maybe they'll care today - but not tomorrow

Do you feel good, do you feel good?
Everyone trying to meet you
Can you tell why, do you know why?
Suddenly how they treat you?

You'll be right here today - gone tomorrow
Maybe they'll care today - but not tomorrow

Yeah

La la la la la la la la la, la la la la la la la 
La la la la la la la la la, la la la la la la la 

Look at last nite, look at last nite
All of the things have change you
Do you know why? look how they try
You realize they made you

You'll be right here today - gone tomorrow
Maybe they'll care today - but not tomorrow

Look at last nite, look at last nite
Everyone trying to know you
Never did try, ever did try
Never would trying to know you

La la la la la la la la la, la la la la la la la 
La la la la la la la la la, la la la la la la la 

Look at last nite, look at last nite, oh oh oh
Look at last nite, look at last nite
Oooh, yea yea yea yea