Кто? – немцы или же адыги
Назвали «Адлер» чудный край…
Частицу «ад» подальше сдвинем:
Здесь настоящий южный рай!
Рай – в синем бирюзовом море,
В цветущих парках и садах.
В морскую гладь глядятся горы –
И остаются в небесах!
Иду по улице Ромашек,
Орлиной улицей лечу…
Тюльпановой – нет в мире краше!
На ней я душу излечу!
Чтоб не пропала рифма «море»
И рифма «горы» рядом с ней,
Воздвигли рядом «санаторий».
«Жить будем лучше, веселей!»
Ад-лер всё же рай...
© Copyright: Педсовет, 2018
Свидетельство о публикации №118080401575
Свидетельство о публикации №118080401575
Рецензии
О происхождении названия топонима существуют различные мнения. Некоторые исследователи усматривают в нем тюркские элементы: арт-лар (ади-лар) – «островитяне). Другая версия гласит о том, что Адлер происходит от искаженного этнонима джигетского рода Аред или Аредба. После установления близких отношений турков с этим племенем, первые приблизили их к своему произношению, прибавив к основе Аред тюркский суффикс множественности лар, в результате чего получилось Аредлар, что означает Аредовы; со временем топоним превратился в Адлер. После изгнания турок название было переделано на немецкий манер – Адлер. У шапсугов эта местность называлась Арты къуадж – «селение общины Арт». По мнению В.Н.Сапелкина, своё имя топоним получил от брига «Адлер» - «орёл» (нем.). Некоторые усматривают в топониме Адлер собственное имя Алэр
В этой словарной статье рассказывается как можно объяснить или перевести на русский язык происхождение названия Адлер . Данная расшифровка (объяснение) этого топонима приводится по книги А.В. Твердого "Топонимический словарь Кавказа".
Автор: А. В. Твердый Содержание Предыдущая страница Следующая страница
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере.
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
Комментарии:
Сообщение от: Давид Дасаниа
Поскольку в окрестностях современного города Адлера исторически проживали представители известной княжеской садзской (абхазо-абазинской) фамилии Ардба, то версии происхождения топонима «Адлер» от тюкрского «арт-лар» (островитяне), немецкого «Адлер» (орёл) и адыгского имени Алэр необходимо признать ошибочными. Единственно верное объяснение: топоним Адлер происходит от тюркизированного наименования фамилии Ардба (Аредба) – Аредлер, что означает «Ардбовы».
Сайт: http://apsuaforum.bestforums.org
Сергей Жигалин 12 10.08.2018 18:28 • Заявить о нарушении
В этой словарной статье рассказывается как можно объяснить или перевести на русский язык происхождение названия Адлер . Данная расшифровка (объяснение) этого топонима приводится по книги А.В. Твердого "Топонимический словарь Кавказа".
Автор: А. В. Твердый Содержание Предыдущая страница Следующая страница
Данная страница - часть справочника по топонимике Кавказа, доступного на нашем сайте. Также Вы можете скачать версию этой базы данных для использования на компьютере.
Возможны, и даже наверняка есть опечатки и неточности, вызванные как сканированием, так и последующей обработкой. В одиночку все их "выловить" сил не хватает, но Вы можете сообщить мне о таковых - я исправлю.Также по причине того, что в данном сборнике словарных статей собраны книги нескольких авторов возможны различные толкования одного и того же названия - это нормально - в споре рождается истина. Буду благодарен за присланные дополнения, уточнения и другие произведения по топонимике
Комментарии:
Сообщение от: Давид Дасаниа
Поскольку в окрестностях современного города Адлера исторически проживали представители известной княжеской садзской (абхазо-абазинской) фамилии Ардба, то версии происхождения топонима «Адлер» от тюкрского «арт-лар» (островитяне), немецкого «Адлер» (орёл) и адыгского имени Алэр необходимо признать ошибочными. Единственно верное объяснение: топоним Адлер происходит от тюркизированного наименования фамилии Ардба (Аредба) – Аредлер, что означает «Ардбовы».
Сайт: http://apsuaforum.bestforums.org
Сергей Жигалин 12 10.08.2018 18:28 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.