Владимир Пяст. Это ты. Рус. Бел

Гэта ты

Гармонія ў табе, зямная з незямной,
Зліты асобна, болей чым містычна,
І кожны рух твой  гарманічны,
І ўсё — і плач, і смех твой — меладычны:
Ідзі за мной!

Ты ведаеш, што цябе я зразумеў незвычайнай!
Я адразу ўбачыў у табе іншы строй, —
Іншы чым усё, — і з гэтых пор са мной
Твая выява стала незямной,
Глыбокай так бязмежна і адчайна....

 Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →