расплетается день по секундам, -
тик да так – отбивают часы.
за ночь воздух горячий остыл,
и природа воркует.
ты смакуешь по капельке утро,
не спеша окунуться в жару.
облаков небольшие лоскутья
быстро тают, как вата во рту
из далекого сладкого детства.
...горький кофе допьёшь и шагнешь
в суетливое взрослое лето
за окном.
сталае
расплятаецца дзень па секундах, -
цік да так - адбіваюць гадзіны.
а за поўнач паветра астыне,
і прырода буркуе адзіна.
ты смакуеш па кропельцы раніцу,
акунуцца не рвешся ў спякоту.
не шукаеш у аблоках абранніцу
ласкуты хутка таюць, а потым,
бы далёкага подых дзяцінства.
...горкай кавы пап'еш і саступіш
у клапатлівае сталае лета
за вакном.
Перевёл Максим Троянович
Мариана Казарян Вьен. взрослое. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2018
Свидетельство о публикации №118080201528
Свидетельство о публикации №118080201528
Рецензии
