Дневник Bayern

Александр Таташев
Матильда Баварская
Перевод с немецкого


Дневник я пролистала
Настолько, как смогла.
Но чтобы для меня был светлым –
Не встретила ни дня.

___________

Mathilde von Bayern

Tagebuch

Dies Buch! Hab' wieder drin gelesen!
Soweit zurueck ich blaettern mag:
Kein einzig heller Fruehlingstag
Ist je mich gewesen.   
 


© Copyright: Александр Таташев, 2018
Свидетельство о публикации №118073100625
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Таташев
Рецензии
Написать рецензию
Да, Саша, вот так и живём! Иногда пролистаем дневник, и ни одного светлого дня! Замечательный перевод.
С дружеским теплом, Таня

Татьяна Воронцова   03.04.2019 23:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Таня, спасибо за добрые слова!

Александр Таташев   03.04.2019 20:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Таташев