Все было классно

Перевод песни Und weil's so sch;n war (и потому что это было так приятно).
Можно открыть в новой вкладке ссылку
и одновременно слушать , читать и подпевать (поет Стефания Хертель)
  Ссылка может пропасть, поэтому она продублирована внизу в рецензиях или можно вставить на поиск название клипа:
Stefanie Hertel - Und weil's so sch;n war... noch einmal


Все так прекрасно
Все было классно
Как будто выигрыш джекпот
Подняться вместе
Подняться к небу
Ну а потом наоборот

Но наша молодость не вечна
Будем же гулять
И чтоб продолжить нашу встречу
подпевать


ПРИПЕВ

Все было классно здесь
У нас
Давай же встретимся
Не раз
Довольны всем мы
Долой проблемы
Продолжим мы веселья час

Нам небо счастья час
Дает
И сердце радостно
Поет
Пусть повторится этот час
Еще хоть раз


Да жить не просто
И к сожаленью
Не все у нас как мы хотим
Но эти встречи
Приносят радость
И вместе в небо мы летим
Когда-то встреч не будет. Жалость
И часы пробьют
Чтоб наша песня продолжалась
Я пою

ПРИПЕВ 2раза

Все так прекрасно здесь
У нас
Давай же встретимся
Не раз
Довольны всем мы
Долой проблемы
Продолжим мы веселья час

Нам небо счастья час
Дает
И сердце радостно
Поет
Пусть повторится этот час
Еще хоть раз


ОРИГИНАЛ

Das war der Wahnsinn
Das war unglaublich
Das war wie 'n Hauptgewinn im Gl;ck
Zusammen feiern
Zusammen tr;umen
Einmal zum Himmel und zur;ck

Und weil wir uns so jung wie heute
Nie mehr wiederseh'n
Drum lass uns singen
Dieser Tag soll nie vergeh'n

Und weil's so sch;n war, noch einmal
Denn alles and're ist egal
Vergiss die Sorgen
Denk nicht an morgen
Ein bisschen Spa; ist doch normal
Der Himmel l;sst uns heut' die Wahl
Dein Herz gibt dir das Startsignal
Ja, weil's so sch;n war
Weil's so sch;n war. noch einmal

Na klar, das Leben
Ist leider eben
Nicht immer so, wie man's gern m;cht'
Doch da gibt's Sachen
Die gl;cklich machen
Und die sind ;berhaupt nicht schlecht
Drum lasst uns feiern ohne Ende
Denn auf los geht's los
Und ist es irgendwann vorbei
Dann sag ich blo;: